| |
| |
| |
123 שפת המקור Wondering ? ha ha Senin Angelique yuzunden l'istemiyim Bari Utaniyorum ha ha ha de birsey d'Artik de lol de kalmadi de souhait de listde de souhait de benim תרגומים שהושלמו  Wondering? | |
| |
| |
417 שפת המקור le teufeur est généralement stéréotypé ... le teufeur est généralement stéréotypé:
*toujours habillé en kaki, vêtements militaires ou vêtements de chasse
*porte des vêtements souvent accessoirisés et personnalisés
*piercing
*ont des coiffures inhabituelles: cheveux rasés, dreadlocks, couleurs extravagantes, accessoirisés avec des perles...
*un chien style rottweiler
*vivent en camion et ont toujours un sac à dos fourre-tout.
le terme "teufeur" qui désigne les personnes allant à des rave- parties, est un terme issu du "verlan" français qui signifie tout simplement fêtard. teufeur est un mot français qui ne se traduit pas (je pense) ainsi que le mot verlan qui signifie "à l'envers", merci beaucoup de votre aide! תרגומים שהושלמו The "teufeur" is generally stereotyped... | |
| |
| |
209 שפת המקור Bonsoir Liza Bonsoir Liza, Je pense que tu t'en souviens, on s'est rencontrés à Milan le soir du réveillon (4 Français un peu abrutis!). J'ai pris ton adresse avant d'entrer dans la discothèque. Ca peut te paraître un peu drôle que je t'écrive surtout qu'on ne s'est presque pas parlé. תרגומים שהושלמו  Guten Abend Liza Good evening Liza | |
| |
130 שפת המקור Une âme C'est une âme que son âme demande...
qui s'attache à elle avec tant de force
et qui souffre avec tant de bonheur son étreinte,
que rien ne puisse plus les séparer... תרגומים שהושלמו  UMA ALMA A soul | |
| |
146 שפת המקור bonne année 2007 Merci pour votre carte.Je vous souhaite une très bonne année 2007 et une bonne santé à tout le monde. Que le bonheur soit permanent dans votre maison. Il y a peut-être des fautes. A bientôt תרגומים שהושלמו Happy 2007 | |
| |
| |
107 שפת המקור Arkadaþlarýnla, ailenle, iþ arkadaþlarýnla ve... Arkadaþlarýnla, ailenle, iþ arkadaþlarýnla ve istediðin herkesle anýnda çevrimiçi iletiþim kurabileceðin bu ücretsiz yazýlýmý al תרגומים שהושלמו your friends, your family, your co-workers, and ...  sus amigos, su familia, sus compañeros de trabajo y,,, | |
8 שפת המקור Beau Cornu Beau Cornu en référence à la légende celte de "La Razzia des vaches de Cualngé" תרגומים שהושלמו White-Horned | |
| |
| |
תרגומים מועדפים